Regulamin Serwisu
Obowiązuje od: 29 maja 2026 · Ostatnia aktualizacja: 29 maja 2026
Niniejszy Regulamin reguluje korzystanie z serwisu Alar Finance („Serwis”), prowadzonego przez Illia Vyshnevskyi, osobę fizyczną, Kraków, Polska („Operator”, „my”). Tworząc konto lub korzystając z Serwisu, akceptujesz niniejszy Regulamin.
1. Czym jest Serwis
Alar Finance to narzędzie do śledzenia finansów osobistych: aplikacja webowa, Telegram Mini App i powiązane aplikacje instalowalne. Zapisujesz wydatki i przychody, kategoryzujesz je, ustawiasz budżety, skanujesz paragony, opcjonalnie podłączasz portfele kryptowalut i przeglądasz raporty. Plan darmowy obejmuje podstawowe śledzenie; plan płatny (Pro) odblokowuje nielimitowane profile, wprowadzanie głosowe, skanowanie paragonów AI, eksport CSV/Excel i więcej.
Serwis dostarczany jest „tak jak jest”. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje.
2. Twoje konto
- Musisz mieć ukończone 16 lat (lub osiągnąć cyfrowy wiek zgody w swoim kraju).
- Musisz podać działający e-mail lub użyć obsługiwanego dostawcy uwierzytelnienia (Telegram, Google, Apple, Facebook).
- Konta e-mail muszą przejść proces weryfikacji przed udzieleniem dostępu. Konta jednorazowe / z tymczasowych skrzynek są wprost zakazane.
- Odpowiadasz za poufność hasła i wszelkich poświadczeń OAuth.
- Możesz mieć jedno konto na osobę fizyczną. Profile rodzinne / współdzielone wewnątrz jednego konta są dozwolone.
3. Dozwolone użycie
Korzystając z Serwisu, zobowiązujesz się nie:
- Stosować inżynierii wstecznej, dekompilacji ani prób wyciągania kodu źródłowego z Serwisu.
- Scrapingować, crawlować ani zbierać danych z Serwisu.
- Korzystać z Serwisu do prania pieniędzy, finansowania terroryzmu ani innych nielegalnych działań.
- Korzystać z Serwisu do nękania, zniesławiania ani szkodzenia innym użytkownikom.
- Zakłócać infrastruktury Serwisu, próbować obchodzić rate limity ani uruchamiać zautomatyzowanych testów obciążeniowych bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
- Używać botów do tworzenia kont.
- Odsprzedawać ani podlicencjonować Serwisu.
Możemy zawiesić lub zakończyć konta naruszające te zasady bez uprzedniego powiadomienia.
4. Subskrypcja, płatność, zwroty
4.1 Plany
- Free — podstawowe śledzenie, ograniczone profile, bez funkcji AI. Bez opłat.
- Pro Monthly — 4,99 USD / miesiąc, rozliczane co 30 dni. 30-dniowy darmowy okres próbny dla nowych subskrybentów.
- Pro Yearly — 41,88 USD / rok (około 3,49 USD/miesiąc), rozliczane rocznie. Bez okresu próbnego.
Ceny podane w USD i mogą podlegać lokalnemu VAT. Płatność obsługuje Stripe.
4.2 Automatyczne odnowienie
Plany płatne odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że wcześniej anulujesz. Wysyłamy przypomnienie e-mailem i przez Telegram 24 godziny przed każdym odnowieniem, abyś mógł anulować na czas.
4.3 Zwroty
Konsumentom UE przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od usług cyfrowych jeszcze niewykonanych. Rozpoczynając korzystanie z funkcji Pro, wyraźnie żądasz natychmiastowego rozpoczęcia świadczenia usługi cyfrowej i przyjmujesz do wiadomości, że tym samym tracisz prawo do odstąpienia (Ustawa o prawach konsumenta, art. 38 pkt 13). 30-dniowy okres próbny zastępuje okno zwrotu dla planów miesięcznych.
Jeśli pobraliśmy opłatę przez pomyłkę lub Serwis był niedostępny przez istotny okres, skontaktuj się z nami — wystawimy zwrot proporcjonalny. Zwroty poza przypadkami wymaganymi prawem są w naszej gestii.
4.4 Kody promocyjne
Kody promocyjne przyznają określony okres dostępu Pro (np. 30 dni, 1 rok, dożywotnio). Są nietransferowalne, jednorazowe na konto i mogą zostać unieważnione w przypadku nadużycia.
4.5 Zmiana cen
Możemy zmieniać ceny subskrypcji. Powiadomimy e-mailem co najmniej 30 dni przed jakąkolwiek podwyżką. Nowa cena obowiązuje od następnego cyklu rozliczeniowego; w międzyczasie możesz anulować, aby uniknąć nowej ceny.
5. Rezygnacja
Możesz anulować w każdej chwili w Ustawienia → Subskrypcja → Anuluj subskrypcję. Anulacja wchodzi w życie z końcem bieżącego opłaconego okresu — funkcje Pro pozostają do tego momentu. Możesz też wznowić zaplanowaną anulację przed końcem okresu.
Jeśli usuniesz konto (Ustawienia → Strefa Zagrożenia → Usuń konto), aktywna subskrypcja Stripe jest anulowana natychmiast, a wszystkie dane są trwale usuwane (zob. Polityka prywatności §7).
6. Własność intelektualna
Serwis, jego projekt, kod, marka i treść (poza Twoimi danymi) są własnością Operatora. Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną, odwołalną licencję na korzystanie z Serwisu w celach osobistych, niekomercyjnych.
7. Twoje treści
Zachowujesz własność wszystkich danych, które wprowadzasz (transakcje, konta, notatki, paragony). Udzielasz nam ograniczonej licencji na hosting, kopiowanie, transmisję i wyświetlanie Twoich danych wyłącznie w celu obsługi Serwisu dla Ciebie. Nie używamy Twoich danych do trenowania modeli AI ani do żadnych innych celów komercyjnych.
8. Zastrzeżenie — brak porad finansowych
Alar Finance to narzędzie do śledzenia. Nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej, podatkowej ani prawnej. Prognozy, sugestie kategorii, wglądy generowane przez AI oraz prezentowane ceny kryptowalut mają charakter wyłącznie informacyjny. Decyzje podejmowane na podstawie Serwisu pozostają Twoją odpowiedzialnością.
Serwis dostarczany jest „tak jak jest” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym co do przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich.
Nie gwarantujemy, że:
- Serwis będzie nieprzerwany, wolny od błędów lub idealnie dokładny.
- Skanowanie paragonów, transkrypcja głosu czy parsing AI dadzą poprawne wyniki — zawsze sprawdzaj dane przed zapisaniem.
- Salda podłączonych giełd kryptowalut będą zawsze poprawnie synchronizowane.
- Dane zewnętrzne (kursy, ceny krypto) będą aktualne lub poprawne.
9. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym prawem, nasza łączna odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia wynikającego z lub związanego z Serwisem jest ograniczona do większej z kwot:
- Kwota zapłacona nam w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie, lub
- 100 €.
Nie odpowiadamy za:
- Szkody pośrednie, incydentalne, następcze ani specjalne.
- Utracone zyski, utracone dane, przerwy w działalności.
- Straty spowodowane Twoimi decyzjami opartymi na danych Serwisu, w tym straty inwestycyjne.
- Działania zewnętrznych podmiotów przetwarzających (Stripe, Brevo, Groq, Cloudflare, Telegram) poza naszą kontrolą.
Niniejszy Regulamin nie wyłącza odpowiedzialności, która nie może zostać wyłączona zgodnie z prawem polskim lub UE (np. za oszustwo, rażące niedbalstwo lub naruszenie ustawowych praw konsumenta).
10. Zakończenie
Możesz zakończyć przez usunięcie konta w dowolnym momencie. Możemy zakończyć lub zawiesić dostęp w razie naruszenia Regulaminu, z powiadomieniem, gdy jest to rozsądnie możliwe. Aktywna subskrypcja jest anulowana z momentem zakończenia; zwrot nie przysługuje, z wyjątkiem przypadków wskazanych w §4.3.
11. Prawo właściwe i jurysdykcja
Regulamin podlega prawu polskiemu. Spory rozstrzygają sądy właściwe dla miejsca zamieszkania Operatora (Kraków, Polska). Konsumenci UE zachowują prawo do dochodzenia roszczeń w swoim kraju zamieszkania na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich.
Konsumenci UE mogą również skorzystać z platformy Online Dispute Resolution Komisji Europejskiej.
12. Zmiany Regulaminu
Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Przy zmianach istotnych powiadomimy aktywnych użytkowników e-mailem lub banerem w aplikacji co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację.
13. Kontakt
Pytania o Regulamin: [email protected].